-
1 une foison d'exemples
сущ.Французско-русский универсальный словарь > une foison d'exemples
-
2 foison
foison [fwazɔ̃]feminine noun* * *fwazɔ̃ nf* * *foison: à foison loc adv aplenty; il y a des pommes à foison there are plenty of apples, there are apples aplenty; il a des idées à foison he's full of ideas.[fwazɔ̃]à foison locution adverbiale -
3 foison
-
4 foison
f оби́лие, изоби́лие;une foison de... — вели́кое мно́жество (+ G), ма́сса (+ G);
à foison в изоби́лии; ↑так и киши́т (+), ↑кишмя́ киши́т (+); ↑ви́димо-неви́димо (+ G), хоть пруд пруди́ (+ G) -
5 foison
I loc.adv. à foison juda ko‘p, mo‘l, serob, to‘kinchilikdaII nf. baraka, mo‘ llik, seroblik, ko‘plik; une foison d'exemples juda ko‘p misollar. -
6 quantité
nf. KANTITÂ (Albanais 001, Annecy 003, Giettaz, Thônes 004, Villards- Thônes 028). - E.: Tas.A1) (une) certaine quantité (de soupe): branlâ nf. (Saxel 002).A2) quantité (de fruits, de trochets...): katèlâ nf. (002).A3) quantité // charge quantité portée / transportée quantité en une fois: hyâzho < voyage> nm. (002).A4) quantité, (de troncs): flota nf. (Macôt-Plagne).A6) quantité de lait: souye (Montagny-Bozel 026).B1) une petite quantité, un petit peu: wêrta nf. (Albertville 021), R.2b Guère ; mipu nm. (Cruseilles), mépu (001 BEA) ; aparinse < apparence> (003, 004). - E.: Miette, Goulée.B2) une petite quantité // un petit peu, (de liquide, de lait): on-na tonbâ nf., on-na (ptyouta) gota < une (petite) goutte> (001), na sanmipu (002).B3) toute petite quantité, très petite quantité, ce qu'on prend avec le bout d'un couteau, grain (de sel), brin, miette, petit bout: grefa nf., prevè < brin de duvet> nm. (002), pèlè < petit poil> nm. (001) ; justo d'kai s'lèshî lé pôte < juste de quoi se lécher les lèvres> (001).B4) petite quantité enfermée dans un sac, (du blé, des pommes de terre...): mregò nm. (002).B5) petite quantité versée après coup: repshon, rpeshon nm. (002), R.2a.C1) grande quantité, grand nombre, multitude, flot ; tripotée, flopée: TAPÂ < tapée> nf. (001, 003, 004) ; katèlâ nf. (002) ; mwé < tas> nm. (001), pakè < paquet> nm. (001, 002), tarbalâ nf. (Seynod) ; vètâ nf. (001), R. => Toron ; bartèlâ nf. (021), R. => Hotte (bartèla) ; tropa nf. < troupe> (Chambéry) ; flopa nf. (004, 028), flyopâ (001) ; chyâ (028) ; ta < tas> (001). - E.: Beaucoup, Charge, Gravier, Obole, Rossée.C2) grande quantité (de fruits), grand nombre: krèvâye nf., ramèlâ (002) ; wêryà (Leschaux), R. 2b. - E.: Abondance.C3) grande quantité (de fruits), grande épaisseur (de neige), chiée: vètâ nf. (001, 002), kakâ < caquée>, pètâ < pètée> (001, Morzine, Vaulx), arg. chyâ (028). - E.: Moment.C4) (grande) quantité, grand nombre, multitude: fourzhyà nf., kopa < coupe> (002).C5) grande quantité // multitude quantité de petites choses (fruits, tubercules): gravèlâ / gravèlâye nf., grenipilye (002), marèlâ (026).C6) grande quantité de petites choses sans valeur (fruits, pommes de terre): brinbrolye nf. (002).C8) grande quantité (de neige): pètré nm. (002), patyé (Arvillard), pakè (001), kakâ < caquée> (001 CHA).D1) adj., couvert d'une quantité multitude // grande quantité, (de fruits, surtout): gravèlâ, -âye, -é (002).E1) adv., en grande quantité, en abondance, à foison, beaucoup: an masse, à refu < à refus> (002), dé masse < des masses> (001, 002), d'mwé < des tas> (001) ; bravaman (Alex, Samoëns) / -in < bravement> (004) / ê (003, Balme-Sillingy, Leschaux) ; balamin < doucement> (003, 004) ; à tnyon (Chapelle-St-Maurice) ; tindi (001 FON PPA). -
7 изобилие
с.изобилие фруктов — abondance ( или profusion f) de fruitsв изобилии — en abondance, à foison, à profusion•• -
8 круто
-
9 pelle
à la pelle; en pagaille; à foisona barullo / a carretadasrouler une pelle / rouler un patindar un beso de tornilloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pelle
См. также в других словарях:
foison — [ fwazɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. fusio « écoulement, action de se répandre » → fusion ♦ Vx Très grande quantité. ⇒ abondance. « Je vois donc des foisons de religions en plusieurs endroits du monde » (Pascal). Mod. Loc. adv. À FOISON : en grande… … Encyclopédie Universelle
foison — Foison, f. acut. Est abondance, comme, grande foison de bled, Ingens copia annonae, Vbertas, abundantia, vis. Aucuns estiment qu il vient de cet autre François Fois, Comme, si foison estoit innumerableté, et grande quantité de fois d une chose, c … Thresor de la langue françoyse
foison — (foi zon) s. f. Extrême abondance. Il y a foison de fruits sur le marché. • Je vois des foisons de religions en plusieurs endroits et dans tous les temps, PASC. Pensées, Peuple juif, 1, édit. FAUGÈRE.. À foison, loc. adv. En extrême… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bernard Clavel, un homme, une œuvre (Boichat) — Bernard Clavel, un homme, une œuvre Essai biographique Auteur André Noël Boichat Genre Biographie Pays d origine … Wikipédia en Français
Bigophone — Deux C est Caïman trop marrant ! place Gambetta le 15 octobre 2011 … Wikipédia en Français
Genshiken — げんしけん (Genshiken) Genre comédie, tranche de vie Manga Type Seinen Auteur Kio Shimoku Éditeur … Wikipédia en Français
ANATOMIE ARTISTIQUE — L’histoire de l’art atteste la position privilégiée que tient le corps humain dans l’inventaire du monde. Du bonhomme de neige à l’Apollon du Belvédère, des gribouillages enfantins aux anatomies de Vésale, des masques nègres aux bronzes des héros … Encyclopédie Universelle
signe — [ siɲ ] n. m. • Xe; lat. signum I ♦ 1 ♦ Chose perçue qui permet de conclure à l existence ou à la vérité (d une autre chose, à laquelle elle est liée). ⇒ indice, manifestation, 1. marque, preuve, symptôme. « Il y a un signe infaillible auquel on… … Encyclopédie Universelle
Festival de techno — Techno Techno Origines stylistiques House Electro industrielle New wave Soul Funk Origines culturelles … Wikipédia en Français
Makaravank — Sourp Astvatsatsin à droite et le gavit à gauche. Présentation Nom local (hy) … Wikipédia en Français
Musique techno — Techno Techno Origines stylistiques House Electro industrielle New wave Soul Funk Origines culturelles … Wikipédia en Français
